tag:blogger.com,1999:blog-24267287391788644242011-11-27T16:17:06.582-08:00Ame No Uta!^^ Chemistry ^^Ame no Utanoreply@blogger.comBlogger21100tag:blogger.com,1999:blog-2426728739178864424.post-53429514790247672542008-02-14T10:22:00.000-08:002010-12-07T16:54:44.368-08:00<center><span style="font-weight: normal; font-size: 180%; "><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja"><br /><span style="font-weight: bold; "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chemistry_%28band%29"><u><span class="Apple-style-span" >Chemistry</span></u></a><span class="Apple-style-span" ><br /><br /><span style="font-size: 78%; "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chemistry_%28band%29"><u>(ケミストリー)</u></a></span></span></span></span></span></center><br />It is a Japanese pop/<span class="mw-redirect">R&B</span> duo, composed of <span class="new">Yoshikuni Dōchin</span><span style="font-weight: normal;">, (born <span class="mw-formatted-date" title="1978-11-17"><span class="mw-formatted-date" title="11-17">November 17</span>, 1978</span>)</span> and <span class="new">Kaname Kawabata</span><span style="font-weight: normal;">, (born <span class="mw-formatted-date" title="1979-01-28"><span class="mw-formatted-date" title="01-28">January 28</span>, 1979</span>)</span>. They were the winners of the Asayan audition (similar to the <i>American Idol</i> series) in 2000 organized by Sony Music Entertainment Japan.<span style="font-weight: normal;"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja"> The members are:<br /></span></span><ul><li><span style="font-weight: normal;"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">Yoshikuni Dochin (</span></span><span style="font-weight: normal;"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">堂珍嘉</span></span><span style="font-weight: normal;"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">邦)</span></span></li><li><span style="font-weight: normal;"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">Kaname Kawabata (</span></span><span style="font-weight: normal;"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">川畑要)</span></span></li></ul><div style="text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><span style=";font-family:webdings;font-size:180%;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(153, 51, 153);font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:180%;"><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">LYRICS LIST</span></u></span><br /><br /></span></span><div style="text-align: left;"><ul><li><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-size:100%;"><u>Saigo no kawa</u></span>: <span style=";font-family:georgia;font-size:100%;"><a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html"><span>★ Lyric</span></a></span></li></ul></div><span style="font-weight: bold;font-size:100%;"><u><span style="color: rgb(0, 0, 153);"><br /><br /></span></u></span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2426728739178864424-5342951479024767254?l=ame-no-uta-chemistry.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2426728739178864424.post-33678658219386626262007-10-25T08:31:00.000-07:002010-05-12T12:41:03.265-07:00"Saigo no Kawa"<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/kawa.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 139px; height: 138px;" src="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/kawa.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">作詩：</span>秋元康<br /><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><span style="font-weight: bold;">作曲：</span>井上ヨシマサ<br />松竹配給映画<span style="font-weight: bold;">「象の背中」</span>主題歌<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Song Writer:</span> Yasushi Akimoto<br /><span style="font-weight: bold;">Composer:</span> Yoshimasa Inoue<br /><span style="font-weight: bold;">Movie Main Theme:</span> zou no senaka<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#spanish">Español</a><a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#listen"></a><br /></div><br /></div><span><span><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="kanji">Kanji</a></span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >"最期の川"</span><span style="font-style: italic;"><br /></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">なぜに空見上げるのだろう？<br />どこかで立ち止まる度（たび）<br />誰にも話せない悲しみを<br />心が話しかける<br /><br />歩いて来た長い道を<br />ここから振り返れば<br />僕が思うよりも<br />輝いた日々だと教えられた<br /><br />どんな時も<br />僕のそばで<br />君が共に笑った<br />過ぎた歳月（とき）は<br />何かが足りなくて・・・<br />でも 気づいたのは<br />「愛こそがすべて」さ<br /><br /></span></span></span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span><span style="font-size:130%;"><span>「しあわせだった？」なんて<br />聞かないでくれ<br />愛しき人<br />腕に抱きしめて<br />僕が聞きたいよ<br />君がしあわせだったか？<br />終わらない道は きっとない<br />見送る人<br />涙 拭いて<br />背中 見届けて・・・<br />僕は一人きり<br />この川を 今 渡る</span><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span><br /></span><span style="font-size:130%;"><span><br />僕がいなくなった後は<br />時々 空見上げて<br /><br />君のことを ずっと<br />太陽の近くで見守ってる<br /><br />姿かたち<br />見えなくても<br />きっと君は 感じる<br />目を閉じれば<br />懐かしいぬくもり<br />そう 孤独を包む<br />僕は陽射しになる<br /><br />どれだけ愛してたか思い出して<br />大事な人<br />君を残すことそれがつらかった<br />前へ歩いて欲しい<br />永遠の愛はきっとある<br />忘れないで<br />一人じゃない<br />離れ離れでも<br />君のその胸に<br />僕はまだ 生きている<br /><br /></span></span><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆ <span style="font-size:85%;">(repeat x1)<br /><br /></span></span><span style="font-size:130%;"> 何も悔いはない<br />生まれてよかった<br />心から ありがとう<br /><br /><br /></span><a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#spanish">Español</a><br /><br /><span><span><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="romaji">Romaji</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Saigo no Kawa"</span><br /><span style="font-size:100%;"><br /><br /></span></span></span><span style="font-size:100%;">naze ni sora ni ageru no darou<br />dokoka de tachidomaru tabi<br />dare ni mo hanasenai kanashimi wo<br />kokoro ga hanashikakeru<br /><br />aruite kita nagai michi wo<br />kokokara furikaereba<br />boku ga omou yori mo kagaya ita<br />hibi da to oshierareta<br /><br />donna toki mo boku no soba de<br />kimi ga tomo ni waratta<br />sugita toki wa nanika ga tarinakute<br />demo kidzuita no wa<br />ai koso ga subete sa<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span>shiawase datta nante<br />kikanai dake<br />itoshiki hito<br />ude ni dakishimete<br />boku ga kikitai yo<br />kimi ga shiawase datta ka<br />owaranai michi wa hito nai<br />miokuru hito<br />namida furite<br />senaka mitodokete<br />boku wa hitori giri<br />kono kawa wo ima wataru<span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span><br /><br />boku ga inakunattara to wa<br />tokidoki sora miagete<br /><br />Kimi no koto wo zutto<br />taiyo mono chikaku de mimamotteru<br /><br />sugata katahci mienakute wo<br />kitto kimi wa kanjiru<br />me wo tojireba natsukashikumori<br />sou kodoku mo tsudzuku<br />boku wa hisashi ni naru<br /><br />dore dake aishite ta ka<br />omoidashite daichi na hito<br />kimi wo mou kosu koto<br />sore gatsu naka atta<br />mae aruite hoshii<br />toa no ai wa kitto aru<br />wasurenai de<br />hitori janai<br />hanarebanare demo<br />kimi no sono mune ni<br />boku wa nada ikiteiru<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆ <span style="font-size:85%;">(repeat x1)</span></span><br /></span><span style="font-size:100%;"><span><br /></span></span> nanimo kuiawanai<br />umarete yokatta<br />kokoro kara<br />arigatou.<br /><br /><a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#spanish">Español</a><br /><br /><span style="font-size:100%;"><span><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="english">English Translation</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 51, 51);"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">"The Last River"</span><br /><br /><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Why do I look up at the sky?,<br />That's a place where everything stops.<br />Nobody can understand the sorrow<br />that my heart reflects.<br /><br />While walking, it became a long road<br />if from here I look back,<br />I would think about<br />all the past shining days.<br /><br />At that time<br />you were close to me<br />laughing together.<br />those past times weren't<br />enough...<br />but I recognized<br />[I truly loved you]<br /><br /></span></span><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span><span style="font-size:100%;"><span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[Were you happy?]<br />I don't really want to hear it<br />If I was a loved person<br />Let me hold your arms<br />I want to hear it<br />Were you happy?<br />I'm sure this road hasn't come to an end<br />In our farewell<br />tears will float<br />and I'll make sure you're leaving...<br />By the time I'm alone<br />I'll cross over this river.</span></span><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span><br /></span><span style="font-size:100%;"><span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br />I'll be gone later<br />but sometimes I'll look at the sky.<br /><br />For sure<br />the sun will look after you<br /><br />Even if we<br />don't see each other<br />I'm sure you'll feel,<br />[when you close your eyes],<br />a desired warmth.<br />So I'll be wrapped in isolation<br />and I'll become your sunlight.<br /><br />When I remember how much I loved you,<br />and the important person that you were,<br />it was painful to think about your leaving.<br />But Since before, I wanted to walk<br />full of love,<br />so I won't forget<br />that I'm not alone.<br />Even that I'm separated<br />from you,<br />I'll continue living.<br /><br /></span></span><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆ <span style="font-size:85%;">(repeat x1)</span></span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;">I don't regret anything<br />I'm glad I was born<br />From the bottom of my heart, I thank you<br /><br /><br /><a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-uta-chemistry.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#spanish">Español</a><br /><br /><span style="font-size:100%;"><span><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="spanish">Traducción Al Español</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 51, 51);"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">"El Último Río"</span><br /><br /><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Por qué será que miro al cielo?,<br />Aquel es un lugar donde todo para.<br />Nadie ha de entender la agonía<br />que mi corazón da a conocer.<br /><br />Mietras camino, la carretera se hace más larga.<br />Si desde aquí miro hacia atrás<br />Empezaré a pensar<br />en todos aquellos dias que ilumaron el pasado.<br /><br />Aquellos fueron los momentos<br />en que tú estabas<br />sonriendo a mi lado.<br />Esos tiempos del pasado<br />no fueron suficientes...<br />pero al final reconocí<br />(Que realmente te amé)<br /><br /></span></span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span><span style="font-size:100%;"><span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[¿Fuíste feliz?]<br />Realmente no deseo escuchar<br />si yo fuí alguien amado<br />Déjame sostener tus brazos<br />Quiero escucharlo<br />¿Fuíste feliz?<br />Estoy seguro que este camino no ha llegado a su fín.<br />En nuestra despedida<br />lágrimas correran<br />y estoy seguro que te irás...<br />En aquel momento en el que yo este solo<br />Cruzaré este río.</span></span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span><br /><span style="font-size:100%;"><span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br />Yo me iré luego<br />pero a veces miro al cielo.<br /><br />De seguro<br />el sol mirará tus pasos.<br /><br />Aunque<br />no nos veamos,<br />estoy seguro que sentirás,<br />(Cuando cierres tus ojos)<br />calor en tí.<br />Yo estaré en soledad<br />y seré tu luz.<br /><br />Cuando recuerdo cuanto te amé,<br />y lo importante que fuíste para mí,<br />fué doloroso pensar que te ibas.<br />Pero desde siempre, yo quicé caminar<br />lleno de amor.<br />Nunca olvidaré<br />que no estoy solo.<br />Aunque este separado<br />de tí,<br />Yo seguiré viviendo.<br /><br /></span></span><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆ <span style="font-size:85%;">(repeat x1)</span></span></span><br /><br />Nunca lamentes nada.<br />Estoy feliz de haber nacido.<br />Desde lo mas profundo de mi corazón, gracias.<br /></div><a style="font-weight: bold;" name="listen"></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2426728739178864424-3367865821938662626?l=ame-no-uta-chemistry.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com1